«Научно-библиотечный центр»
Муниципальное бюджетное учреждение
города Ханты-Мансийска
города Ханты-Мансийска
ЗНАЙ НАШИХ! Алла Иштимирова-Посохова
Вышел сборник по итогам Всероссийских конкурсов «Россия: этнический комфорт» (2019), «Наследники традиций: народы России» (2019), организованных Центром культуры народов России ГРДНТ им. В.Д. Поленова.
В издание вошли проекты 65 регионов страны — это около 200 разнообразных мероприятий, направленных на сохранение и развитие национальных культур, укрепление единого гражданского общества и культурного пространства, в том числе:
- на формирование единого гражданского общества и культурного пространства;
- на формирование актуального объективного информационного пространства в сфере межнационального культурного обмена;
- на сохранение и развитие культурного наследия народов России, а также просветительные и образовательные молодежные этнопроекты.
По результатам проведения Всероссийских конкурсов «Россия: этнический комфорт» в 2018-2019 годах сформировано 2-томное издание - своеобразная антология актуальных национально-культурных проектов, которая будет интересна работникам культурно-досуговых учреждений, специалистам в сфере национальной политики и всем интересующимся данной тематикой.
Подготовка материалов осуществлена во взаимодействии с филиалом ГРДНТ им. В.Д. Поленова «Финно-угорский культурный центр Российской Федерации» (руководитель Т.Т. Барахова), ООО «Ассамблея народов России» (председатель С.К. Смирнова) и Советом лидеров молодежных этноинициатив Центра культуры народов России (председатель П.П. Пай)
В номинации «Сохранение и развитие культурного наследия народов России» победил проект
«Сборник одного стихотворения «Загляну в свою ладонь» югорского автора Аллы Иштимировой-Посоховой, заведующей отделом краеведения Городской централизованной библиотечной системы Ханты-Мансийска. Информация о проекте вошла в сборник «Россия: этнический комфорт» (2019).
Напомним, что в сентябре 2020 года по итогам IX региональной книжной выставки «Югорика» и регионального конкурса «Югорская книга» в номинации «Лучшая книга на языках коренных малочисленных народов Севера Ханты-Мансийского автономного округа – Югры» издание Аллы Романовны также стало победителем.
Книгу «Загляну в свою ладонь» Аллы Иштимировой-Посоховой вы можете взять в библиотеках города.
СПРАВКА
Проект реализуется с октября 2018 года и направлен на сохранение, популяризацию языков, литературы и искусства, укрепление творческого взаимодействия между финно-угорскими народами на территории России и ближнего зарубежья.
Этапы реализации:
— мониторинг, сбор материала.
Собраны хантыйский, мансийский, карельский, вепсский, марийский, мокшанский, эрзянский, ижорский, водский, коми, коми-пермяцкий, удмуртский, саамский, эстонский, финский и венгерский переводы стихотворения. На этом этапе в проекте приняли участие более 30 поэтов, журналистов, переводчиков, художников из ХМАО — Югры, республик Карелия, Коми, Марий Эл, Мордовия, Удмуртия, из Пермского края, Санкт-Петербурга, а также из Венгрии, Эстонии, Финляндии;
— издание и презентация книги, приуроченные ко Дням родственных финно-угорских народов в рамках Международного года языков коренных народов в России.
Сборник содержит не только 17 текстов, включая русский, но и 17 иллюстраций художников, проживающих на финно-угорских территориях. Авторы переводов и гости прочли стихотворение на разных языках. Изюминкой вечера стала выставка кукол в традиционных костюмах народов, представленных в книге.
Планируется ряд мероприятий, направленных на популяризацию сборника среди читателей в России и за рубежом, выпуск аудиокниги.
В издание вошли проекты 65 регионов страны — это около 200 разнообразных мероприятий, направленных на сохранение и развитие национальных культур, укрепление единого гражданского общества и культурного пространства, в том числе:
- на формирование единого гражданского общества и культурного пространства;
- на формирование актуального объективного информационного пространства в сфере межнационального культурного обмена;
- на сохранение и развитие культурного наследия народов России, а также просветительные и образовательные молодежные этнопроекты.
По результатам проведения Всероссийских конкурсов «Россия: этнический комфорт» в 2018-2019 годах сформировано 2-томное издание - своеобразная антология актуальных национально-культурных проектов, которая будет интересна работникам культурно-досуговых учреждений, специалистам в сфере национальной политики и всем интересующимся данной тематикой.
Подготовка материалов осуществлена во взаимодействии с филиалом ГРДНТ им. В.Д. Поленова «Финно-угорский культурный центр Российской Федерации» (руководитель Т.Т. Барахова), ООО «Ассамблея народов России» (председатель С.К. Смирнова) и Советом лидеров молодежных этноинициатив Центра культуры народов России (председатель П.П. Пай)
В номинации «Сохранение и развитие культурного наследия народов России» победил проект
«Сборник одного стихотворения «Загляну в свою ладонь» югорского автора Аллы Иштимировой-Посоховой, заведующей отделом краеведения Городской централизованной библиотечной системы Ханты-Мансийска. Информация о проекте вошла в сборник «Россия: этнический комфорт» (2019).
Напомним, что в сентябре 2020 года по итогам IX региональной книжной выставки «Югорика» и регионального конкурса «Югорская книга» в номинации «Лучшая книга на языках коренных малочисленных народов Севера Ханты-Мансийского автономного округа – Югры» издание Аллы Романовны также стало победителем.
Книгу «Загляну в свою ладонь» Аллы Иштимировой-Посоховой вы можете взять в библиотеках города.
СПРАВКА
Проект реализуется с октября 2018 года и направлен на сохранение, популяризацию языков, литературы и искусства, укрепление творческого взаимодействия между финно-угорскими народами на территории России и ближнего зарубежья.
Этапы реализации:
— мониторинг, сбор материала.
Собраны хантыйский, мансийский, карельский, вепсский, марийский, мокшанский, эрзянский, ижорский, водский, коми, коми-пермяцкий, удмуртский, саамский, эстонский, финский и венгерский переводы стихотворения. На этом этапе в проекте приняли участие более 30 поэтов, журналистов, переводчиков, художников из ХМАО — Югры, республик Карелия, Коми, Марий Эл, Мордовия, Удмуртия, из Пермского края, Санкт-Петербурга, а также из Венгрии, Эстонии, Финляндии;
— издание и презентация книги, приуроченные ко Дням родственных финно-угорских народов в рамках Международного года языков коренных народов в России.
Сборник содержит не только 17 текстов, включая русский, но и 17 иллюстраций художников, проживающих на финно-угорских территориях. Авторы переводов и гости прочли стихотворение на разных языках. Изюминкой вечера стала выставка кукол в традиционных костюмах народов, представленных в книге.
Планируется ряд мероприятий, направленных на популяризацию сборника среди читателей в России и за рубежом, выпуск аудиокниги.
